Reedge allows you to keep track of notes.
To add a note, press on "Add Note"
Enter a title and the note itself.
Existing notes can be edited or removed via the context menu of the note, the three dots next to the note.
The widget in the Assignment overview will show the 5 most recent notes. "Show all notes" gives an overview of all the notes related to the Assignment